What & How & Why

零起点法语入门第一周

零起点法语入门课程笔记. 第二讲


元音

元音 [a]

该元音读作 “”,“肌肉紧绷” 的版本。

发音为 [a] 的字母

字母为 a 或者 à 的情况下发音为 [a] 比如:

法语:Pas Là Patate
读作:巴 拉 巴达特

à 被称为开音符,在法语中用于区分单词的写法和读音,无实际意义。

元音 [ε]

该元音读作 “”,读的时候依然需要肌肉紧绷,牙齿需要抵住下齿。

发音为 [ε] 的字母

字母组合为 ai 或者 的情况下发音为 [ε],比如:

写作:Paix
读作:白(重庆话里白兔的白的念法)
字母组合为 ei 的情况下发音为 [ε],比如:
写作:Peine
读作:白乐
字母为 ê 的情况下,比如:
写作:tetê
读作:det
在单词末尾的 et, ect比如:
cadet | 嘎de
aspect | 阿斯白
e 为闭音节(也就是 e 被夹在两个辅音之间),比如:
Pelle | 白乐 //前一个 e 发本元音
sel | sε乐

辅音

某一些辅音存在送气和不送气的两种念法。对于有两种发音方式的辅音,一般的规则是:

  • 辅音后面接元音,则辅音不送气
  • 元音后面接辅音,则辅音送气

在绝大部分情况下,单词末尾为 esxt 则不发音(本章内容,待总结)。如果不发音则不能形成一个音节,在判断重音的时候需要注意。

辅音 [p]

[p] 是清辅音(清是指发声时声带不震动的音),在送气的时候发 [p],在不送气的时候念 [b]

发音为 [p] 的字母

当字母为 p 的时候发音为 [p],比如:

passe | 巴斯 // 辅音 p 在元音 a 之前,所以不送气,念[b]
pape | 巴普  // 第一个 p 在元音 a 前,不送气,发 [b],第二个 p 在元音 a 后,发 [p],连起来就是 b-a-p 巴普
tape | 大普

辅音 [t]

辅音 [t] 是清辅音,也有两种发音方式, 在送气的时候发 [t],在不送气的时候念 [d]。

发音为 [t] 的字母

当字母 t 的时候发音为 [t],比如:

tas | 大 // t 在元音 a 前不送气,因此发 [d],s 在句末不发音,因此连起来就是 d-a 大。
taie | dε // t在元音 ai 钱不送气发 [d],e 句末不发音,因此连起来就是d-e de (得)。
patte | butt // p 不送气,t 在 a 后送气(不确定是否 tt 发 t,但老师这么读的),那么 b-a-t butt。

辅音 [f]

辅音 [f] 只有一种发音方式。

发音为 [f] 的字母

当字母为 fph 的时候发音为 [f],比如:

fait | 费 //t 在单词末尾不发音,f-ai
photo | 佛都 //f-o-du?

重音

法语中,重音的区域集中在单词、词组、句子的最后一个音节上,比如:

patate | 巴-达-特 //重音在 ta 上。由于 e 不发音,所以 te不构成一个音节,因此最后一个音节是 ta,也就是重音的位置。
papa | 爸-爸// 重音在第二个 pa 上。
fêtait | 非-得// 重音在 tai 上

单词和句子

tête | 头 
pàte | 面团
papa | 爹
fête |节日
Bonjour à tous //大家好
Bonjour Madame //老师(女,已婚)好