What & How & Why

零起点法语入门第二周

零起点法语入门课程笔记. 第三讲


元音

元音 [i]

该元音读作 “一”,扁唇音,肌肉紧张+1。

发 [i] 音的字母

当字母为 iīïy'' 的情况下发 [i],比如:

qui | ki(类似日文的你)// k-i
si | si //嘶-一-si
site | s-i-t // t 送气,e 不发音
tic | dick // t-i-k
pipe |币普 //p 不送气, b-i-p
six | 西斯 //s-i-s,在句末的 x 发 [s] 音(特殊情况,绝大部分情况不发音)。

法语字母上的音符有不同的意思。

  • 闭音符(accent aigu ´)只出现在字母E上。如果É出现在单词词首,那么第二个字母很可能就是T,例如:étudiant(学生)。
  • 开音符(accent grave `)用于字母A、E和U。在A和U上加开音符往往是为了和同形异义词相区分。例如:ou(或者)和où(哪里)。
  • 长音符(accent circonflexe ˆ)在元音字母A、E、I、O、U上都能用。跟在带长音符元音后的字母往往也是T,例如:forêt(森林)。长音符也用来区分同形异义词,例如:du(de+le的缩合)和dû(devoir的过去分词)。
  • 分音符(accent tréma ¨)出现在字母E、I和U上。如果两个写在一起的元音需要分别发音,这时就要用到分音符啦。例如:naïve、Saül等。
  • 软音符(cédille ¸)只在字母C上使用,它的作用是使C的发音由生硬的“K”变为柔软的“S”(所以叫“软音符”),例如garçon。在字母E和I之前的C永远不会带有软音符,因为C在这两个字母前本来就发“S”。

元音 [u]

该元音读作 “乌”,圆唇音,舌后部抬起,肌肉紧张+2。

读音为 [u] 的字母

当字母为 ou 的时候,发 [u] 音,比如:

Cou | 哭 //可-恶-哭
sous | 酥 //嘶-乌-酥,s 在句末不发音。
fou | foo // f-wu-foo
où | 乌
tout | 毒 // 德-乌-毒,t 在单词尾部不发音。

辅音

辅音 [k]

读作 “可”,清辅音,分送气和不送气。在送气的时候读作 [k],在不送气的时候读作 [g]

发音为 [k] 的字母

当字母 c 后接 a, o, u 时候,c 发音为 [k],比如:

casse | 噶死 // g-a-s 接 a 不送气发 [g]
caisse | ge死 // g-ai-s,同上
cou | 古 // 不送气发音 [g], 哥-乌-古
字母 c 后接辅音字母,或者字母 c 在词尾的时候发音为 [k],比如:
classe | class // c后是 l,所以是 k+la+s。
sac | suck // c在句末发 [k],s+a+k
字母为 qkqu 时,发音为 [k],比如:
qui | gi //qu 发 k, 但在元音前不送气,因此发 [g],g-i
paquet | 巴客(客是重庆话)//qu 在元音后发 k, t 在末尾不发音,所以是 b-a-k-e
casque | 嘎斯可 // c 接元音 发 [g],qu 发 k,g-a-s-k。
kaki | 结衣 // 不送气 g + 送气 k ,gaki

辅音 [s]

读作 “嘶”,清辅音,只有一种读法。

[s] 的发音规则

s 不在两个元音之间的时候,要发 [s]:

sac | suck //s 发 [s]
sel | se乐
sait | se
ss 发 [s] 音,比如:
assis | 啊si // 双s 发 [s],末尾 s不发音: a-s-i
c 后的字母为 eiy 的时候,c 发 [s]音
cette | se特 // ce 组合, s+e+t
c 字母标记为软音符 ç 的时候,发音 [s]:
ça | 撒
x 在少数情况下发 [s],比如之前提到的 six(sis)

单词与句子

/* words */
tasse | 杯子 // d-a-s 大四
sac | 包 // s-a-k suck
six | 6 // s-i-s 
kaki | 柿子 //g-a-k-i 结衣
toupie | 陀螺 // t-u-p-i 兔屁 (这个词很奇怪,t 为何不发 d?)
paquet | 包裹 //b-a-k-e 巴客(重庆话客)
classe | 教室 //k-la-s
facile | 容易的 //f-a-s-i-l 发si了
/* 对话 */
Qui est-ce? | 这谁啊 //gi-e-s est 发  [ε],ce 发 [s]
C'set Pascal. | 这是帕斯卡乐 //s-e Bas-ga-l